wake up (someone), awaken
我知道是你把我叫醒的
I know you’re the one who woke me up.
— 大鱼海棠 (2016)
叫醒她
Wake her up.
— 塔巴德 (2018)
不如现在就叫醒他吧？
Why not wake him up now?
— 无爱可诉 (2017)
我们最好叫醒汤姆。
We'd better wake Tom up.
快把他叫醒
Hurry and wake him up.
— 汉江怪物 (2006)
我去把他们叫醒
I’ll go wake them up.
— 女巫 (2016)
我们要叫醒她吗？
Should we wake her up?
我会自己把他叫醒
I'll wake him up myself.
— 恶魔 (1955)
没关系，我想好好叫醒他
It’s okay. I want to wake him up properly.
— 荒野大镖客 (1964)
您可以现在叫醒她了
You can wake her up now.
— 托尼·厄德曼 (2016)
快叫醒他
Hurry up and wake him up.
— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)
把船员叫醒
Wake the crew up.
— 从海底出击 (1981)
他们到了我会叫醒你的
I'll wake you up when they arrive.
— 伊万的童年 (1962)
我们把你叫醒，是为了弄清楚怎么联系你的……
We woke you up to figure out how to get in touch with you…
去把大家叫醒
Go wake everyone up.
— 鬼灭之刃：无限列车篇 (2020)
我得把你父亲叫醒
I have to wake your father up.
早上我叫醒你吗，吉多?
Should I wake you up in the morning, Guido?
— 八部半 (1963)
十三姨你去叫醒金山回来的大叔
Aunt Thirteen, go wake up the uncle who just got back from Jinshan.
— 黄飞鸿之一：壮志凌云 (1991)
彼得，叫醒基思。
Peter, wake Keith up.
我应该叫醒所有人吗？
Should I wake everyone up?
我得叫醒汤姆。
I have to wake Tom up.
外面有人叫醒孩子
Someone outside woke the child up.
— 黑潮 (1992)
卡萨奇甚至都没叫醒他
Kasachy didn't even wake him up.
— 自己去看 (1985)
你走之前把我叫醒啊。
Wake me up before you leave.
叫醒他嘛
Wake him up.
— 母亲 (2009)